Prevod od "kažem to" do Danski


Kako koristiti "kažem to" u rečenicama:

Koliko ja mogu da kažem, to jest Leon Sprague.
Så vidt jeg kan se, er det Sprague.
Da ti kažem, to više ne bi bila tajna.
Hvis jeg fortalte dig det, ville det jo ikke være en hemmelighed.
Èak i da ti kažem to što želiš da znaš to ne bi ništa promenilo.
Selv hvis jeg fortalte, hvad du ville vide, ville det ikke ændre noget.
Kažem... to je prava prièa sad.
Jeg siger, at... der er en rigtig historie nu.
Vi ste nevjerojatna žena i kažem to sa dužnim poštovanjem, Wendy.
Det siger jeg med den dybeste respekt.
Da ti kažem, to ne bi bila tajna.
Hvis jeg gjorde det, ville det ikke være nogen hemmelighed.
I kažem to na španskom jer tako je egzotiènije i nije dozvoljeno.
Jeg siger det på spansk, fordi det viser hvor eksotisk og absolut forbudt den er.
Nije na meni da vam kažem to.
Det må jeg ikke sige Hr. - Jeg spørger dig alligevel.
Kad ti kažem, to je neko ko je visoko rangiran u Birou.
Det er en højt på strå i FBI.
Znaš, ja... ne kažem to zapravo.
Jeg siger faktisk ikke det. - Det ville ende slemt.
Inaèe, kad ja tako kažem, to nije uvredljivo.
Når jeg siger sådan, er det ikke krænkende.
Koliko æu puta morati da kažem to?
Hvor mange gange skal jeg sige det?
Ja...ja...hteo sam da ti kažem to...znaš, jednom...
Jeg ville have fortalt dig det. Før eller siden.
Trebalo je da kažem to ranije.
Det burde jeg allerede have sagt.
I samo da ti kažem, to su mnogo veæi problemi, nego nekog tinejdžera.
Og det er meget værre end teenagere med angst.
Pa, ne mogu da kažem to ispred njega.
Jeg kan ikke sige det foran ham.
Ne kažem to da bih te brinuo bez razloga, Džone.
Nej. Jeg siger det ikke for at berøve dig håbet, John.
Ali žao mi je što ovo kažem, to nije i dalje dobro kao porniæi.
Men desværre når det alligevel ikke op på porno.
Samo sam hteo da te nazovem i da ti kažem to.
Jeg ville bare lige ringe og sige det.
Oduvek sam znao kako da kažem, to je èudno, zar ne?
Jeg har altid kunnet tale og det er mærkeligt, er det ikke?
Brate, samo kažem... to sranje je poèelo u Pakistanu ili tako negde.
Det jeg mener er... Det her startede et sted i Pakistan.
Političari misle to je rat droge, upucaj ih Prljavi Hari, ali ja kažem to je posao kao i svaki drugi.
Politikerne mener, det er narkokrig, men jeg ser det som forretning, ligesom alt andet.
Ako ja kažem to nije rasizam.
Det er racistisk, når jeg siger det.
Da, gdine, kažem to sa ponosom.
Ja, det siger jeg med stolthed.
Samo hoæu da kažem, to je važan sluèaj.
Jeg siger bare, at det er...
Mislite da nisam pokušao da mu kažem to?
Tror du ikke, jeg har forsøgt, at forklare ham det?
Ne kažem to samo zato što Afroamerikanci èine pola glasaèkoga tela u ovoj državi.
Jeg siger det ikke kun, fordi afroamerikanere udgør halvdelen af denne stats stemmer.
Kažem to zato što smo, uprkos našim problemima, mi svi jedna zajednice.
Jeg siger det, fordi, på trods af vores problemer... vi er ét samfund.
Ne mogu još da ti kažem to.
Jeg kan ikke fortælle dig det endnu.
U tom trenutku svog života sam toliko izmorena, pogledam je i zapravo kažem: "To je bilo prokleto duhovno buđenje."
Jeg er så udkørt på det her tidspunkt af mit liv, at jeg ser på hende og faktisk siger: "Det var en pokkers åndelig vækkelse."
2.4028151035309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?